حلال مىنمايد ؛ و چيزهائى آلوده و پليد را بر آنان حرام مىكند و بار سنگين و غلّهائى كه بر آنان بسته شده است ، برمىدارد ؛ و مىگشايد . بنابراين كسانى كه به او ايمان بياورند ؛ و او را معظّم و مفخّم و بزرگوار بشمارند ؛ و او را يارى كنند ؛ و از نورى كه ما با او فروفرستاديم ؛ متابعت كنند ؛ البتّه ايشان تنها گروه رستگارانند . ) مراد از نورى كه با رسول الله فروفرستاده شده است
( النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ )
قرآن است .
و همانند آيهء مباركه :
فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ النُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنا وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
. « 1 » ( پس شما إيمان بياوريد به خدا ، و رسول او ، و نورى كه ما با او نازل نمودهايم ؛ و خدا با آنچه مىكنيد ؛ خبير و مطّلع است ) و همانند آيهء مباركه :
قَدْ جاءَكُمْ بُرْهانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ نُوراً مُبِيناً
. « 2 » ( حقّا برهان و حجّتى از سوى پروردگارتان به نزد شما آمد ؛ و ما به سوى شما نور آشكارى را نازل نموديم ! ) البتّه نورى كه حقيقت قرآن است ، مطلق است ، و عامّ و شامل است ؛ كه هر نورى را در آن مىتوان يافت ؛ فلهذا با ألف و لام جنس ، در بعضى از آيات وارد شده است :
وَ النُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنا -
وَ اتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ
و أمّا تورات و انجيل هم كه كتاب آسمان است به نحو نكره از نور آن سخن به ميان آورده است و در آيهء 44 از سورهء 5 : مائده فرموده است :
إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْراةَ فِيها هُدىً وَ نُورٌ .
( بدرستى كه ما تورات را نازل نموديم ؛ كه در آن هدايت و نور است . ) و در آيهء 46 از همين سوره فرموده است :
هامش
( 1 ) آيهء 1 ، از سورهء 64 : تغابن .
( 2 ) آيهء 174 ، از سورهء 4 : نساء .