يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْباطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجارَةً عَنْ تَراضٍ مِنْكُمْ وَ لا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُمْ رَحِيماً - وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ عُدْواناً وَ ظُلْماً فَسَوْفَ نُصْلِيهِ ناراً وَ كانَ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيراً .
« 1 » ( اى كسانى كه ايمان آوردهايد ؛ در ميان خودتان اموالتان را به باطل مخوريد ! ( به غلّ و غشّ در معامله ، و دروغ در سعر و قيمت ، و معاملات ربوى ، و غيرها ) مگر آنكه از تجارتى باشد كه : طرفين معامله كاملا بدان راضى و خشنود باشند . و جانها و نفوس خود را نكشيد كه حقّا خداوند به شما مهربان و رحيم است .
و كسى كه اين كار را از روى دشمنى و ستم بنمايد ، به زودى در آتش او را مىگذاريم ؛ و اين بر خداوند آسان است . )
وَ لا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ .
« 2 » ( و نكشيد كسى را كه خداوند كشتن وى را حرام نموده است ؛ مگر به حق ! )
وَ الَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ وَ لا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَ لا يَزْنُونَ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ يَلْقَ أَثاماً - يُضاعَفْ لَهُ الْعَذابُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ يَخْلُدْ فِيهِ مُهاناً - إِلَّا مَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلًا صالِحاً فَأُوْلئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً .
« 3 » ( و بندگان خداوند رحمن ) كسانى هستند كه : بالله معبود ديگرى را نمىخوانند . و نفس محترمى را كه خداوند كشتن او را مگر به حقّ ، حرام نموده است ؛ نمىكشند ؛ و زنا نمىنمايند . و كسى كه اين عمل را انجام دهد ، به كيفر و وزر و و بال و عقاب آن خواهد رسيد ؛ بهطورىكه عذاب او در روز بازپسين دو
هامش
( 1 ) آيهء 29 و 30 ، از سورهء 4 : نساء .
( 2 ) آيهء 151 ، از سورهء 6 : أنعام و آيهء 33 ، از سورهء 17 : إسراء .
( 3 ) آيهء 68 تا 70 ، از سورهء 25 : فرقان .