وَ كَانَ أَدْنَى النَّاسِ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ سَلْمَانُ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ !
« و گفت : آيا ميخواهيد من شما را به علائم و نشانههاى قيامت با خبر كنم ؟
و در آن هنگام نزديكترين افراد به رسول خدا سلمان بود ، و گفت : اى رسول خدا ! بله ما ميخواهيم ما را با خبر كنى ! »
فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ ءَالِهِ وَ سَلَّمَ : إنَّ مِنْ أَشْرَاطِ الْقِيَامَةِ ، إضَاعَةَ الصَّلاةِ ، وَ اتِّبَاعَ الشَّهَوَاتِ ، وَ الْمَيْلَ مَعَ الْأَهْوَاءِ ، وَ تَعْظِيمَ الْمَالِ ، وَ بَيْعَ الدِّينِ بِالدُّنْيَا ؛ فَعِنْدَهَا يُذَابُ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ وَ جَوْفُهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِى الْمَآءِ ، مِمَّا يَرَى مِنَ الْمُنْكَرِ فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُغَيِّرَهُ .
« پس از آن رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم فرمود : بدرستى كه از علامات قيامت آن است كه مردم نماز را خراب مىكنند ، و از شهوات پيروى مىنمايند ، و تمايلشان بسوى هواى نفسانى است ، مال را بزرگ مىشمرند ، و دين را به دنيا ميفروشند .
و در چنين شرائط و موقعيّتى ، همانطور كه نمك در آب حلّ مىشود ، دل مؤمن و اندرون او آب مىشود و حلّ ميگردد ؛ چون منكرات را در برابر ديدگان خود مىبيند ، و قدرت تغيير و اصلاح آنها را ندارد . »
قَالَ سَلْمَانُ : وَ إنَّ هَذَا لَكَآئِنٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ ءَالِهِ وَ سَلَّمَ : إى وَ الَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ !
معاد شناسى (فارسى) — صفحة 9
مساهمون: السيد محمد حسين الطهراني
ص٩