محّل اعتماد و اتّكاى من از دنيا رخت بربست ، و بازوى من سست شد ، شكايت من بهسوى پروردگار است ، و مخاصمه از ظلم و ستمى كه بر من وارد شده است بهسوى پدرم .
بار پروردگار من ! قوّه تو شديدتر ، و شدّت انتقام تو تيزتر و برّندهتر است .
أميرالمؤمنين عليه السّلام بفاطمه عليها السّلام پاسخ داد :
لَا وَيلَ لَكِ ! بَلِ الوَيلُ لِشَانِئِكِ ، نَهنِهِى عَن عِربِكِ ! يا بِنتَ الصَّفوَةِ ، وَ بَقِيَّةَ النُّبُوَةِ .
مَا وَنَيتُ فِى دِينِى ، وَ لَا أخطَاءتُ مَقدوُرِى فَان كُنتِ تُرِيديِنَ البُلغَةَ فَرِزقُكِ مَضمُونٌ وَ كَفيلُكِ مَأمونٌ وَ مَا اعِدَّ لَكِ خَيرٌ مِمَّا قُطِعَ عَنكِ ، فَاحتَسِبىِ ! فَقَالَت : حَسبِىَ اللهُ وَ نَعِمَ الوَكيِلُ « 1 »
ويل و واى براى تو مباد ، بلكه براى دشمنان تو باد ! مرا از اينگونه خطاب بازداراى دختر برگزيدهء مخلوقات ، واى يادگار مقام نبوّت .
من در كار خود سستى نكردهام ، و از آنچه در توان و نيروى من بود كوتاهى نورزيدم .
اگر تو معاشى و روزى مىخواهى ؟ بدان كه خداوند ضامن و كفيل است ، و آنچه را براى تو مهيّا نموده بهتر است از آنچه از دست تو رفته است ! خدا را كافى بدان و به دو پناه بر !
فاطمه سّلام الله عليها گفت : خدا براى من كافى است و او بهترين وكيل است ابن ابى الحديد گويد : وَ قَد رُوى عنه عليه السلام انَّ فاطمةَ عَلَيها السَّلامُ حَرَّضَتهُ يَوماً عَلى النُّهُوضِ وَ الوُثوبِ ، فَسَمِعَ ، صَوتَ المُؤَذِّنِ : أشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسولُ الله .
فَقالَ لها : أ يَسُرُّكِ زَوَالُ هذَا النّداء مِنَ الارضِ ؟
قالت : لا .
قال : فَانَّهُ مَا اقُولُ لَك « 2 »
هامش
( 1 ) مناقب ابن شهرآشوب ج 1 ص 382 طبع سنگى
( 2 ) شرح نهج البلاغه ( 20 جلدى ) ج 11 ص 113