او محقّق شده ، » و خدا گمراهش كرده و به بيابان بىفرياد دچارش ساخته ، چون خود از عقلش سودى نجسته و از هدايت پروردگارش پيروى نكرده است . « أَ فَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ - تو مىتوانى او را كه در آتش است برهانى ؟ » به راستى كه او هيچگاه از آتش رهايى نمىيابد ، زيرا تنها وسيلهء رهايى رحمت خداست و او از آن محروم است . [ 20 ] اين است سزاى كسانى كه از طاغوت پيروى كردند ، امّا آنان كه در دنيا پرهيزگارى كردند در بهشت در آسايشاند . « لكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ - امّا براى آنان كه از خدا مىترسند غرفههايى است كه خانههايى است بلند . » « مِنْ فَوْقِها غُرَفٌ - بر فراز آنها غرفههايى ، » شبيه به ساختمانهاى چند طبقهاى كه با استوارى ساخته شده ، « مَبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ - كه از زيرشان جويباران روان است . » / 461 آنچه اين پاداش نيك را براى ايشان تضمين مىكند همان وعدهء خداست . آيا ديدهاى كه خدا وعده خلافى كند ؟ « وَعْدَ اللَّهِ لا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعادَ - اين وعدهء خداست ، و خدا وعدهء خود را خلاف نخواهد كرد . » پيامبر - صلّى اللَّه عليه و آله - در تفسير اين آيه بدان بهشت تشويق مىكند و در پاسخ على - عليه السلام - مىگويد ، آن گاه كه وى دربارهء تفسير اين آيه از حضرتش پرسيد : « اى پيامبر خدا ! اين غرفهها را با چه چيز ساختهاند ؟ گفت : اى على اين غرفههايى است كه خدا آنها را براى اولياء خود با درّ و ياقوت و زبرجد ساخته است ، سقفهايش از طلاست ، و با نقره محكم شده و به هم پيوسته ، هر غرفهاى را هزار در زرّين است و بر هر درى فرشتهاى گماشته است ، و در آن فرشهاى گرانبها ،
تفسير هدايت (فارسى) — صفحه 451
پدیدآورندگان: احمد آرام
ص۴۵۱