تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 303

مساهمون:

ص٣٠٣
فَحَقَّ عِقابِ ( 14 ) وَ ما يَنْظُرُ هؤُلاءِ إِلاَّ صَيْحَةً واحِدَةً ما لَها مِنْ فَواقٍ ( 15 )

معناى واژه‌ها

2 [ شقاق ] : مخالفت ، مشتق از شق ، كه گويى او در يك شقّ و طرف و دشمن در شقّ و طرف ديگر است . 3 [ و لات حين مناص ] : اصل « لات » لا مىباشد ، و تاء بر آن افزوده شده ، به معنى ليس نيست ، و « مناص » از النوص به معنى تأخّر است ، گويند ناص ينوص چون تأخير كند و معنى مجموع عبارت اين است كه وقت ندا و استغاثهء آنان وقت به تأخير انداختن عذاب و نجات از آن نيست . 7 [ اختلاق ] : دروغ و افترايى است كه اصلا پايه‌اى ندارد ، كسى مطلبى را از هيچ مىسازد و بىدليل آن را مىتراشد . 13 [ اصحاب الأيكة ] : همان قوم شعيبند ، كه « أيكة » يعنى درخت با شاخ و برگ انبوه و درهم پيچيده در كنارشان بوده است .
تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 303 | احمد آرام / السيد محمد تقي المدرسي