العناد والتضليل والالحاد اين معز الأولياء
يا برا براي كردن وگمراه نمودن وميل نمودن از حق بر باطل كجاست عزيز كننده دوستان
ومذل الأعداء اين جامع الكلم على التقوى
وخوار كننده دشمنان كجاست جمع كننده كلمه ها بر تقوى وپرهيزكارى
اين باب الله الذي منه يؤتى اين وجه الله الذي
كجاست در خدا آنچنان درى كه از آن آماده مىشود كجاست جهت خدا آن چنان جهتي كه
إليه يتوجه الأولياء اين السبب المتصل بين
رو مىآورند به سوى خدا دوستان خدا كجاست آن رشته كه متصل است ميانه
الأرض والسماء اين صاحب يوم الفتح وناشر
أهل زمين وآسمان كجاست صاحب روز فتح وآشكار كننده
راية الهدى اين مؤلف شمل الصلاح والرضا
علم هدايت كجاست الفت دهنده كسوت صلاح ورضاى الهى تعالى شانه
اين الطالب بذحول الأنبياء وأبناء الأنبياء
كجاست آن كسى كه طلب كننده است به كشنده هاى پيغمبران وپسران پيغمبران
وأين الطالب بدم المقتول بكربلاء اين
وكجاست آن كسى كه طلب كننده است به خون كشته شده در كربلا كجاست
المنصور على من اعتداى عليه وافتراى
آن كسى كه يارى كرده شده است بر آن كسى كه بيداد كرده است بر أو ودروغ بربافته است
اين المضطر الذي يجاب إذا دعى
كجاست آن كسى كه بيچاره گردانيده شده است آن كسى كه جواب داده مىشود هر گاه كه بخواند
شرح دعاء ندبه ( فارسي ) — Page 144
Contributors: السيد صدر الدين الطباطبائي
P.144