دابِرَ الْكافِرِينَ
« 1 »
« و خدا مىخواست كه صدق سخنان حق را ثابت گردانده و ريشهء كافران را از بيخ و بن بركند » .
وَ قُلْ جاءَ الْحَقُّ وَ زَهَقَ الْباطِلُ إِنَّ الْباطِلَ كانَ زَهُوقاً
« 2 »
« بگو كه حق آمد و باطل را نابود ساخت ، كه باطل خود لايق محو و نابودى است » .
وَ لَقَدْ كَتَبْنا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُها عِبادِيَ الصَّالِحُونَ
« 3 »
« ما بعد از تورات در زبور نوشتيم كه البته بندگان نيكوكار من ملك زمين را وارث و متصرف خواهند شد » .
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ
« 4 »
« خداوند وعده فرموده ، به كسانى از شما كه نيكوكار گردد در زمين خلافت دهد » .
وَ لَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنا لِعِبادِنَا الْمُرْسَلِينَ إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ وَ إِنَّ جُنْدَنا لَهُمُ الْغالِبُونَ
« 5 »
« همانا عهد ما دربارهء بندگانى كه به رسالت فرستاديم سبقت
هامش
( 1 ) - سورهء انفال ، آيهء 7 .
( 2 ) - سورهء اسراء ، آيهء 81 .
( 3 ) - سورهء انبياء ، آيهء 105 .
( 4 ) - سورهء نور ، آيهء 55 .
( 5 ) - سورهء غافر ، آيهء 51 .