علمى مصر ، تفسير استاد را چگونه تلقى كردهاند . اينك ترجمه بخشى از آن بررسى :
" تفسير الميزان " تفسير جديدى است بر قرآن كريم ، به خامه علامه سيد محمد حسين طباطبائى كه از بزرگان علماء اماميه به شمار مىروند تاكنون 2 جلد از آن به قطع بزرگ و هر جلد در حدود 500 صفحه ، منتشر شده است "
" ما مقدمه اين تفسير و برخى از موضوعاتى كه در آن مورد بررسى قرار گرفته است مطالعه كرديم و تصميم داريم كه هردو جزء را به دقت بخوانيم ولى در همان مقدار كه خواندهايم توانائى علمى ، عمق در بحث ، سهولت و آسانى در طرح مطالب و دورى از تعصب نسبت به مذهبى خاص ، كاملا مشهود است ، معظم له در تفسير قرآن ، شيوه خاصى را به كار گرفته و قرآن را به وسيله قرآن تفسير مىكنند و از بسيارى از اقوال و آراء كه اساس صحيحى ندارند و يا تاويلهائى كه هدف از آن تفسير قرآن نيست بلكه احياى يك نظريه علمى ، يك اصل كلامى ، يك نظريه فلسفى يا فتواى مذهبى است ، اعراض كرده و پيرامون آنها بحث نمىكنند .
وى روش تفسير خود را چنين بيان مىكند :
" ما قرآن را به وسيله قرآن تفسير مىكنيم و معنى آيه را از نظير و مانند آن ، با تدبرى كه قرآن به آن دعوت
يادنامه مفسر كبير استاد علامه طباطبائى (فارسى) — صفحة 70
مساهمون: جمعى از نويسندگان
ص٧٠