را رخصت دهم به او ايمان آورديد ؟ » نظام حكومتى فرعون نظام ديكتاتورى بود و مىبينيم كه چگونه طغيان فرعون را به جايى رساند كه مردم را از آزادى عقيده محروم ساخت . اما ايمان به خدا در برابر ديكتاتورى به مقاومت مىپردازد و نعمت استقلال ارزانى مىدارد . هنگامى كه فرعون ديد كه ساحران از او بريدهاند ، آهنگ آن كرد كه از ايشان انتقام بگيرد ، پس گفت : إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ او بزرگ شماست كه به شما جادوگرى آموخته است . » شيوهء طاغوتان نسبت به مؤمنين اين است كه چون در حجت فرومانند بكوشند تا چيزى به آنها بچسبانند و تهمت و افترا زنند . فرعون همچنين كرد سپس تهديد نمود كه : فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلافٍ وَ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَ لَتَعْلَمُنَّ أَيُّنا أَشَدُّ عَذاباً وَ أَبْقى دستها و پاهايتان را از چپ و راست مىبرم و بر تنه درخت خرما بر دارتان مىكنم تا بدانيد عذاب كداميك از ما سختتر و پايندهتر است . » بر دار كردن يكى از گونههاى شكنجه است كه سابقهاى ديرساله دارد . و آن چنان بود كه شخص را بر چوبى صليب مانند وامىداشتند و / 192 بر دستها و پاهاى او ميخ مىكوبيدند . و او هم چنان گرسنه و تشنه و مجروح مىماند تا بميرد . فرعون علاوه بر دار آنها را به قطع دست و پاى هم وعده داد . و اى بسا خيالهاى ديگر هم داشت ، مثل بد نام كردن موسى و هارون و تهمتهاى ناروا زدن حتى پس از مرگ از اين رو مىگويد « تا بدانيد كه عذاب كداميك از ما سختتر و پايندهتر است » . [ 72 ] ولى آنان سخت مقاومت كردند و هر مؤمنى بايد كه در برابر طاغوتان و جبابرهء زمان اين گونه باشد .
تفسير هدايت (فارسى) — صفحه 158
پدیدآورندگان: احمد آرام
ص۱۵۸