تخطي إلى المحتوى الرئيسي

يادنامه علامه شريف رضى ( فارسى ) — صفحة 178

مساهمون:

ص١٧٨
چاپ سنگى 1278 ق ، صفحات : 97 و 103 و 123 و 125 و 127 . نقل اشعار مدحية شريف رضى با ترجمه فارسى ، كه ضعفى آشكار در ترجمه‌ها از حيث ادبى مشاهده مىشود هر چند كه از نظر صحت و دقت در خور توجه است .

تذكرة الحفاظ :

شمس الدين الذهبى ، متوفى به سال 748 ق ، چاپ حيدر آباد هند ، ج 3 ص 306 . در اين كتاب چنين آمده : و شيخ الحنفية العلامة المحدث ابو عبد اللَّه الحسينى بن موسى الحسينى الشريف الرضى واضع كتاب نهج البلاغه . ! و واضح است كه نويسنده از چند جهت دچار خبط و خطا شده . 1 - امامى بودن بلكه اثنى عشرى بودن شريف رضى ، مسأله‌اى است در حد بداهت . 2 - نام شريف رضى : ابو الحسن محمد بن ابى احمد الطاهر حسين بن موسى بن محمد بن موسى بن ابراهيم المجاب بن موسى الكاظم عليه السلام است . پس موسى جد شريف رضى بوده نه اسم پدر او . 3 - كنيه شريف رضى ابو الحسن بوده نه ابو عبد اللَّه .

ترجمه نهج البلاغه - سخنان على :

جواد فاضل بن شيخ ابو الحسن لاريجانى ، متوفى 1338 ش ، چاپ دهم ، ايران 1347 ، مقدمه .

ترجمهء نهج البلاغه :

حسين بن شرف الدين اردبيلى ، متوفى 907 ق ، چاپ سنگى تهران ، 1355 ، ديباچه .