كبير الدين نائب رئيس الكلية الطبية بحيدرآباد الدكن .
واعتمدنا في هذه الصناعة العلمية على الأستاذ العلامة مولانا عبد اللّه العمادي ادامهم اللّه في خدمة العلم والدين .
صاحب العظمة جلالة الملك خلد اللّه ملكه
قد تم هذا الكتاب الكبير في العهد الميمون والزمن المسعود لجلالة الملك مظفر الممالك نظام الملك سلطان العلوم آصفجاه السابع أمير المسلمين النواب مير عثمان على خان بهادر ادام اللّه حياته الطيبة في احياء العلم والاصلاح بين الملل .
وأطال اللّه عمر ولى عهده الأعظم النواب أعظم جاه بهادر وابنه المعظم النواب معظم جاه بهادر وحفظ اللّه حفيده المكرم النواب مكرم جاه بهادر والنواب مفخم جاه بهادر
وفي وزارة حضرة الفضيلة النواب السير سعيد الملك بهادر المعروف بنواب چهتارى رئيس الوزراء أبقاه اللّه بالدولة الأصفية حرسها اللّه عن الشرور والفتن
وهذه الجمعية تحت رياسة الأديب الجليل الدكتور النواب السير مهدى يار جنگ بهادر نائب الوزير الأعظم ونيابة الحسيب النسيب النواب على ياور جنگ بهادر معين أمير الجامعة العثمانية ونائب الرئيس وتحت إدارة الأستاذ محمد الياس البرنى وذي المجد والكرم النواب ناظريار جنگ بهادر شريك العميد للجمعية أبقاهم اللّه في خدمة العلم والدين
خادم العلم
السيد هاشم الندوى
المدير العلمي لجمعية دائرة المعارف العثمانية وعميدها
2 رمضان المبارك 1364
( 1 )