في كل شهر من الثفل ، ويؤخذ لكل رطل منهما من الصبر والفلفل والدار فلفل والنوشادر من كل درهم ، ينعّم سحقه ويطرح فيه ويرفع ، وكلما عتق جاد .
بُرود الآس :
يقوّي العين وينفع من الدمع .
توتيا خمسة دراهم ، بسد درهم ، اهليلج أصفر منزوع النوى درهم ، شادنج ثلاثة دراهم ، يسحق ناعماً ، ويُربى بماء الآس ، ويجفف ويسحق وينخل ويرفع .
اكسرين :
« 1 » يمنع النتو وينفع ويحفظ من المورسرج ( « 2 » ) . كحل عشرة دراهم ، شادنج مغسول عشرة دراهم ، أقاقيا ثلاثة دراهم ، صبر درهم ، يسحق وينخل ويستعمل .
اكسرين يُلْحِم قُرِوحَ العَيْن وَيُنْشِفُ رِطُوباتِها :
شادنج مغسول أربعة دراهم ، كحل درهمان ، توبال النحاس درهم ، صدف محرق درهم ، اسفيداج الرصاص لؤلؤ غير مثقوب من كل نصف درهم ، يسحق وينخل ويستعمل .
وَرْدِي لأَبِي على الكُحْال :
نَافِع مِن قُروحِ العَيْن .
توتيا مغسول وشنج ( « 3 » ) محرق من كل عشرة دراهم ، شادنج خمسة دراهم ، قشر بيض النعام مغسول ممسوح بخرقة خمسة دراهم ، يسحق الجميع وينخل ويرفع .
وَرْدِي مُنشّفْ مُبرّد جَلّاء :
توتيا ثمانية دراهم ، قشر البيض ستة دراهم ، اسفيداج وأقليميا وشادنج مغسول من كل أربعة دراهم ، تجمع وتسحق وتنخل .
الذُرور المُسَمى « الملكايا » :
يرفع الأجفان ويحلل بقايا الرمد . أنزروت أبيض خمسة دراهم ، سكر طبرزد مثقال ، نشا خمسة دراهم .
ذُرور أبيَض مُبْرّد مُنْشِّف مُقَوّي :
أنزروت مُرَبي طباشير وكثيراء وصمغ عربي من كل درهم ، نشا درهمان .
هامش
( 1 ) في الكامل اكسيرين
( 2 ) وهو خروج الطبقة العنبية عند النخراق القرينة بسبب قرحة أو بثرة أو خراجة
( 3 ) هو نوع من الصدف