الطيب وحماما وزنجبيل من كل درهمان جنطيانا رومى واسطوخودوس من كل درهم ونصف تجمع هذه الأدوية مسحوقة منخولة وينقع ما ينتقع منها بشراب أو مثلث وتعجن بعسل منزوع الرغوة وتستعمل بعد ستة اشهر والشربة إلى ستة دراهم وربما يسقى منه ستة مثاقيل بحسب قوة المريض .
ايارج فيقرا ، ومعناه المرينفع امراض الدماغ ( 1 ) وغلبة الرطوبة وينقى المعدة وينفع من وجع الفاصل والنقرس والقولنج والفالج والاسترخاء ووجع اللسان وينفع غرغرة من امراض الدماغ الباردة وهو من الأدوية المسهلة .
اخلاطه ، مصطكى ودار صينى وزعفران وسنبل الطيب وسليخة واسارون وحب البلسان من كل درهم صبر اسقوطرى ستة عشر درهما وقد تعمل خمسة عشر درهما ، وقد يترك فيه عيدان البلسان أيضا درهم وقد يجعل بعضهم فيه كبابة وجوز يوا واذخر ، الشربة منة ثلاثة دراهم يابسا ويعجن بجلاب مقوم أو عسل وقد يؤخد منه رطبا ملعقة .
ايارج جالينوس ، الطف من ثباذريطوس ولو غاذيا وينفع من الفالج والاسترخاء والتشنج واللقوة ويخرج الفضول اللزجة وينقى البدن منها ويشد المثانة المسترخية وينفع من خروج البول بغير إرادة .
اخلاطه ، تختلف نسخه وهذه عندي من المختارة ، شحم الحنظل وغاريقون وبصل الفار المشوى واشق ومحمودة وخربق اسود وهيوفاريقون وفربيون ابيض وكماذريطوس من كل ثلاثة دراهم بسفايج افتيمون اقريطى مقل ازرق فراسيون وو سليخة من كل ستة مثا قيل مروسكبينج وزراوند طويل وفلفل ابيض واسود ودار فلفل ودار صينى وجاوشير وجند بيد ستر وفطر اساليون وزراوند مدوروجنطيانا من كل أربعة دراهم وبعضهم يترك فيه من الزعفران أربعة دراهم وبعضهم يترك فيه من الزعفران أربعة دراهم يجمع ويسحق وينخل ويعجن بعسل منزوع
Footnote
( 1 ) د - الباردة .