أخلاطه :
فربيون وزعفران وسليخة وحماما وأفيون وأقاقيا وقسط مر ومر وسنبل الطيب وصمغ وبزر الحندقوقي وبزر الأبخرة ولب حب الخروع ومقل أزرق ولبان ذكر وسمّاق ودبق منقى مقشر وكبريت أصفر وميعة يابسة ( « 1 » ) وفلفل أبيض من كل خمسة مثاقيل ورد يابس منزوع الاقماع وعاقرقرحا وبزر العرطنيثا وهو الآذريون وبزر السذاب وبزر الكرفس من كل أربعة مثاقيل ، بزر الباذروج مثقال ، لب حب الأترج نانخواه وبزر الطرخشقوق البري من كل أربعة مثاقيل ، بزر البنج عشرة مثاقيل ، بزر القرطم وزنجبيل من كل مثقالان ، ومنهم من لا يترك فيه الفلفل . تجمع الأدوية وتدق اليابسة وتنقع الرطبة بشراب صاف ريحاني أو مثلث ثلاثة أيام حتى تنحل وتتحد مع العسل ، ثم يصب عليه من دهن البلسان الخالص ويرفع على النار في قدر برام ويغلى غليتين ويحط عن النار ، ويرفع في إناء زجاج ، ويستعمل بعد ستة أشهر ، وتبقى قوته سبع سنين ، وكلما عتق كان أجود ، والشربة منه بقدر الحاجة من دانقين إلى مثقالين .
أرسطون الصغير :
ينوب عن الكبير في منافعه .
أخلاطه :
أقاقيا وفلفل وسنبل وكبريت أصفر من كل أوقية ، أو فربيون عاقرقرحا زعفران من كل ثلاثة دراهم ، أفيون سليخة من كل أربعة دراهم ، حماما خمسة دراهم ، تجمع مسحوقة منخولة وتعجن بعسل منزوع الرغوة وترفع .
سنجرينا ( 2 ) الكبير :
معناه : الكثير النجاح . ينفع من سوء المزاج وأوجاع المعدة ومن القولنج وعسر البول والأمراض البلغميّة والرياح الغليظة ، وهو سبب لصحة البدن من أمراض كثيرة . يستعمل بعد شهرين وتبقى قوته سنتين ، والشربة منه من دانق ( 3 ) إلى مثقالين .
أخلاطه :
فلفل ودارفلفل وقنة وقسط مرّ من كل ستة دراهم أفيون وجندبيدستر ودارصيني وأسارون وفو ومو ودوقو من كل درهم زعفران
هامش
( 1 ) ( » د « : من دانقين إلى مثقال . )