معجم الأدوية والأغذية
Lexique des Medicaments et des aliments
حرف الألف : أبار ( 53 و 57 ) :
Plomb .
أبازير ( 7 و 103 و 104 و 127 و 137 ) :
Assaisonnemcnts ; c ? piccs .
أبهل ( 144 و 190 ) :
Genevrier ; sabine .
أترج ، ج . أتارج . حمّاض الأترج ( 12 و 62 و 81 و 96 و 97 و 105 و 130 و 149 و 173 ) :
Cedrat , jus de cedrat .
أترج ، ربّ الأترج ( 96 و 160 ) :
Confiture de cedrat .
أترج ، قشور الأترج ( 77 و 79 و 96 ) :
Zeste de cedrat .
أترج ، ورق الأترج ( 79 ) :
Feuilles de cedrat .
أثل ( 120 ) :
Tamaris .
آجاص ( 4 و 8 و 9 و 13 و 15 و 16 و 17 و 18 و 24 و 48 و 68 و 71 و 73 و 85 ) إجّاص وانجاص :
En Syrie et en Egypte , prune , en Afrique , poire .
آجاص ، ربّ الأجاص ( 96 و 100 و 121 و 122 و 128 ) :
Compote de prunes .
آجاص ، شراب الآجاص ( 105 و 106 و 111 و 113 و 114 و 116 و 123 ) :
Jus de pruncs .
آجاص ، صمغ الآجاص ( 135 ) :
Gommc de prunicr .
أخبصة ، خبيص ( 3 و 148 ) :
Mets fait de dattes , de creme et d , amidon .
أخثا ( تصحيف خثآ ) ( 120 و 146 ) :
Bouse .
أديم ( 147 ) :
Pcau tannc ? c .
إذخر ، الوحدة إذخرة ( 14 و 166 و 175 ) :
Souchet ; gonc odoriferant .
إرتعاش ( 39 ) :
Tremblement .
أرز ( 124 و 160 و 173 ) :
Riz .
إزرذخت [ تصحيف أزادرخت وزنزرخت ] ( 175 ) :
Lilas des Indes ; melia azedarach .
آس ، ورق الآس ، حبّ الآس ، دهن الآس ( + + + + ) :
Myrte .
إستمراء ( 101 و 118 ) :
Trouver un aliment sain , bon et le digerer facilement .
أسرب ( 9 و 10 ) :
Plomb .
أسطو خودوس ( 30 ) :
Ce mot veut dire qui saisit lcs csprits . D apres Rhazes : Elle evacue l'atrabile et la pituite . Elle guerit l'epilepsie et la melancolie si L'on en fait un usage prolonge comme purgatif .