المرض : ( اليرقانان ) « 2 » الأصفر الحادث عن ألم الكبد ، ( والأسود ) « 3 » التابع لإستضرار الطحال . السبب : يولد اليرقان الأصفر من كثرة ( المرّة ) « 4 » الصفرا وإنبساطها في البدن جميعه ، وحدوث اليرقان الأسود من غلبة المرّة السودا ( وانتشارها ) « 5 » في البدن بأسره . العرض : يستدل على اليرقان الأصفر بصفرة العين وجميع البدن وكون البول أحمر يعلوه زبد ، ويستدل على اليرقان الأسود بسواد لون البدن وسواد البول وقلّته . التدبير : علاج اليرقان التابع لسوء مزاج الكبد الحار ( يكون ) « 4 » بشرب ماء الشعير وأخذ السكنجبين المتخذ ببزر الهندبا بماء الورد ، واستعمال ماء الآجاص ( وماء ) « 4 » التمر هندي بالجلّاب ، وشرب ماء الرمان المز ؛ فإن زال المرض بذلك وإلّا فاعط المريض قرص الكافور بالسكنجبين وإسقه ماء الهندبا وبرّد الكبد بالصندل وماء الورد ، وغذه بمزوّرة ماء الرمان أو ماء الحصرم ، فإذا صلح فاطلق له ( في أخذ ) « 6 » الفراريج مطبوخة بالخل والهندبا . وعلاج اليرقان التابع لورم الكبد يكون بالفصد وشرب ماء الشعير ( ومن بعده السكنجبين بماء بارد ، وإسقه ماء الرمان وماء البزر بقلة وماء التمر هندي وماء الجلّاب ، فإن كان محموما فامنعه من الغذا وعوّضه بشرب ماء الشعير ) « 4 » ، فإن تعذّر الطبع فحرّكه ( بماء ) « 4 » الآجاص وشراب البنفسج ، وضمّد الكبد بالصندل ( وماء ) « 7 » عنب الثعلب وماء الورد ، فإن سكنت الحمّى فإسقه ماء الجبن بالسكنجبين ، ( وغذه بالمزوّرة ) « 4 » ، فإذا صلح فافسح له في ( استعمال ) « 6 » الفراريج بماء الحصرم . وعلاج اليرقان التابع لسخونة الأخلاط بالإسهال بشراب الورد وأخذ أقراص الطباشير بالسكنجبين ، وشرب ماء الهندبا بالسكنجبين ، ( وأخذ ماء الجبن بالسكنجبين ) « 8 » ، وعند الصلاح ( غذّه ) « 9 » بالأغذية المبرّدة ، وخوّفه من الأغذية المسخّنة . وعلاج اليرقان التابع للسّدد الحادثة في المرارة ( بشرب ) « 4 » السكنجبين وأخذ الجلنجبين وشرب ماء الرازيانج والكرفس بالسكنجبين ، والغذا مزوّرة زيرباج ، وعند الصلاح غذّه بالفراريج بالثوم مطبوخة ، وجنّبه الأغذية الغليظة . وعلاج اليرقان التابع لورم المرارة الحارة بشرب ماء الشعير وأخذ ماء الرمان المز وشرب ( ماء ) « 10 » لسان الحمل وتعديل الطبع بالخيارشنبر والجلّاب ، فإذا ( صلح فأطعمه ) « 11 » الفراريج متخذة بالخل والكسفرة . وعلاج اليرقان التابع لسوء مزاج المرارة الحار بشرب ماء الشعير وأخذ ماء العنّاب بالسكنجبين واستعمال اللعاب ( بالجلّاب ، فإن تعذر الطبع فحركه بشراب البنفسج ، والغذا فراريج مطبوخة ) « 12 » بماء الرمان أو بماء الحصرم .