پس به آب باقلا و صابون بشويند و اگر جامه پشمين بوده باشد سبوس جو در آب بجوشانند و گوگرد در او كنند و جامه را به دو بشويند و اگر پياز و نمك كوفته بر آن بپاشد و چيزى گران بر بالاى آن گذارند و روغن آن را جذب كند و اگر بر روغن چراغ بيالايد نان گرم و آرد نخود بر آن مالند تا روغن [ آن ] زايل گردد آنگاه به صابون بشويند و اگر جامهء ابريشمين بوده باشد بيفشرند و به اشنان كوفته بشويند .
« دفع آب انار از جامه » :
اشنان و صمغ عربى بشويند و اگر به آب انار پوست بيالايد به سرگين خر و بوره [ أرمنى اوّل ] بشويند و بمالند پس به اشنان و صابون بشويند .
« دفع زعفران از جامه » :
به نوره و صابون و آب گرم بشويند .
« رفع مداد « 1 » » :
به شير [ ه ] تازه و نمك يا زهرهء گوسفند بشويند پس به صابون يا « 2 » آب سرد يا در سركه و اشنان بجوشانند .
« دفع هر سياهى » :
به تريشه برنج « 3 » زايل شود و اگر سياهى آن كهنه بوده باشد به سركه گرم
پاورقی
( 1 ) - مركّب ، جوهر .
( 2 ) - الف و ب : « و » .
( 3 ) - تَريشه : خرده ريزه ، مانند ريزهء كاغذ ، چوب .