دستهايشان را بگيرد و به معادن زر و سيم راهنمايىشان كند . « وَ لا أَعْلَمُ الْغَيْبَ - و غيب نمىدانم . » سوم اين كه : مدّعى داشتن قوّهء قاهره نيست و از قبيل فرشتگان هم نيست . « وَ لا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ - و نمىگويم فرشته هستم . » چهارم اين كه : نسبت به مردم ادّعاى برترى ندارد . « وَ لا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْراً - و نمىگويم كه خدا به آنان كه شما به حقيقت در آنها مىنگريد خير خود را عطا نكند . » يعنى به كسانى كه در نظر شما حقيرند نمىگويم كه خدا به ايشان خير نخواهد بخشيد ، خير و شر از خود آدمى است . كار نيك از نيّت خوب نشأت مىكند و آن را خدا مىداند و بس . « اللَّهُ أَعْلَمُ بِما فِي أَنْفُسِهِمْ إِنِّي إِذاً لَمِنَ الظَّالِمِينَ - خدا به آنچه در دلهاى آنهاست آگاهتر است ، اگر چنين كنم از ستمكاران خواهم بود . » / 51
تفسير هدايت (فارسى) — صفحه 44
پدیدآورندگان: احمد آرام
ص۴۴
قالُوا يا نُوحُ قَدْ جادَلْتَنا فَأَكْثَرْتَ جِدالَنا فَأْتِنا بِما تَعِدُنا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ( 32 ) قالَ إِنَّما يَأْتِيكُمْ بِهِ اللَّهُ إِنْ شاءَ وَ ما أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ( 33 ) وَ لا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ هُوَ رَبُّكُمْ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ( 34 ) أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرامِي وَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ ( 35 ) وَ أُوحِيَ إِلى نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلاَّ مَنْ قَدْ آمَنَ فَلا تَبْتَئِسْ بِما كانُوا يَفْعَلُونَ ( 36 )
وَ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنا وَ وَحْيِنا وَ لا تُخاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ ( 37 )