( 46 ) فَلا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقامٍ ( 47 ) يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَ السَّماواتُ وَ بَرَزُوا لِلَّهِ الْواحِدِ الْقَهَّارِ ( 48 ) وَ تَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفادِ ( 49 ) سَرابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ وَ تَغْشى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ( 50 ) لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ ( 51 )
هذا بَلاغٌ لِلنَّاسِ وَ لِيُنْذَرُوا بِهِ وَ لِيَعْلَمُوا أَنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ وَ لِيَذَّكَّرَ أُولُوا الْأَلْبابِ ( 52 )
/ 422
معناى واژهها
43 [ و افئدتهم هواء ] : دلهايشان خالى است و چيزى از خوف و فزع را در خود جاى نمىدهد .
44 [ ما لكم من زوال ] : براى شما انتقال از خانهء دنيا به خانهء آخرت وجود ندارد .
48 [ و برزوا للَّه ] : « بروز » يعنى ظهور .
49 [ مقرّنين ] : گرد آمدگان .
[ الأصفاد ] : جمع صفد : زنجيرى كه دست را به گردن مىبندد .
50 [ سرابيلهم ] : جمع سربال يعنى جامه .