من أعلام الشيوعيّين - في مجلّته ( النجف ) « 1 » . بل إنّ بعضاً من ( جماعة العلماء ) نفسها لم يكن راضياً عن دور السيّد الصدر « 2 » .
2 الحزب الشيوعي : كان الحزب الشيوعي يعتبر الخطّ الديني عدوّه الأيديولوجي الأوّل . ومن هذا المنطلق فقد سعى إلى إحباط نشاطات ( جماعة العلماء ) « 3 » .
3 حزب ( البعث ) : على الرغم من أنّ حزب البعث كان ينظر أوّل الأمر إلى الحوزة على أنّها حليفته باعتبار صراعها مع عدوّه الحزب الشيوعي ، إلّا أنّه غيّر نظرته للموضوع بعدما تبيّن له حجم الخطر الذي تشكّله الحوزة على كيانه بعد ازدياد نشاطها المتمثّل في ( جماعة العلماء ) . وكان من أبرز وجوههم حسين الصافي المعمّم ، والذي دخل في سلك المحاماة لاحقاً .
وكان الصافي يشيع هو ورفقائه في النجف بأنّ هذه المجلّة لا تعبّر عن رأي ( جماعة العلماء ) وإنّما تعبّر عن رأي تنظيم سياسي وديني سرّي يستغلّ اسم ( جماعة العلماء ) « 4 » .
السيّد الصدر يثمّن كتاب السيّد الطباطبائي ويعارض ترجمة كتاب جورج جرداق
في هذا العام ( 1338 ه ش ) « 5 » قام مجموعة من العلماء في إيران بإعداد ( سالنامه مكتب تشيع ) « 6 » التي كان يديرها الشيخ علي أكبر هاشمي رفسنجاني والدكتور باهنر ، وكانت حول كتاب ( التشيّع ) للسيّد محمّد حسين الطباطبائي ، مع توضيحات الشيخ الأحمدي الميانجي والسيّد هادي خسروشاهي . وقد أرسل الأخير نسخةً منها إلى السيّد الصدر « 7 » .
وكان السيّد خسروشاهي مصمّماً على ترجمة كتاب ( الإمام علي صوت العدالة الإنسانيّة ) للكاتب المسيحي جورج جرداق إلى اللغة الفارسيّة ، وقد صدر هذا الكتاب بلغته العربيّة سنة 1958 م « 8 » .
وحول هذه المواضيع كتب السيّد الصدر إلى السيّد هادي خسروشاهي :
« بسم الله الرحمن الرحيم
حضرة العلّامة الجليل السيّد هادي الخسروشاهي دامت بركاته ونفع المسلمين بإفاضاته .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
وبعد ، فقد تشرّفت بهديّتكم الغالية التي أتحفتموني بها ، فأعجبني أيّ إعجاب كتاب عقيدة الشيعة « 9 »
هامش
( 1 ) الإمام الصدر . . سيرة ذاتيّة : 93 ؛ محمّد باقر الصدر . . حياة حافلة . . فكرٌ خلّاق : 99 ، 162 ، نقلًا عن الشيخ عبد الهادي الفضلي
( 2 ) الحياة السياسيّة للإمام الصدر : 473
( 3 ) حزب الدعوة الإسلاميّة : 103
( 4 ) حزب الدعوة الإسلاميّة : 103 ؛ مقدّمة مباحث الأصول : 74 ؛ سنوات الجمر : 56 ؛ وانظر : محمّد باقر الصدر . . حياة حافلة . . فكرٌ خلّاق : 99
( 5 ) في صحيفة ( اطلاعات ) ، شماره ( 19303 ) ، 25 / فروردين / 1370 ه ش : ورد سنة 1338 ه ش ، وكذا في : شيعه در اسلام ( فارسي ) : 20 ؛ ولذا ورد في الكتابات العربيّة أنّ ذلك كان سنة 1959 م ( رسالة التشيّع في العالم المعاصر : 8 )
( 6 ) أي نشرة سنويّة حول مذهب التشيّع
( 7 ) صحيفة ( اطلاعات ) ، شماره ( 19303 ) ، 25 / فروردين / 1370 ه ش
( 8 ) الإمام علي صوت العدالة الإنسانيّة ، المقدّمة : 15 ، حيث جاء تاريخ المقدّمة في : 1 / 3 / 1958 م
( 9 ) يقصد كتاب ( مكتب تشيع ) للسيّد محمّد حسين الطباطبائي .