بازگشت ما بازگشتى است زيانآور . ( 12 )
جز اين نيست كه تنها يك بانگ برمىآيد . ( 13 )
و آنها خود را در آن صحرا خواهند يافت . ( 14 )
واژگان
النازعات : برخى گفتهاند : همان ستارگانند .
النّاشطات : از يك برج به برجى ديگر منتقل مىشوند .
السابحات : در فضا حركت مىكنند .
السابقات : چرخش آن به پايان مىرسد .
المدبّرات : كنايه از آثار ستارگان است نظير روشنايى و امثال آن .
الرّاجفة : زمين .
الرّادفة : آسمان .
واجفة : ترسان ، هراسان .
خاشعة : زبون و خوار .
الحافرة : حالت نخستين .
الساهرة : سطح زمين و يا زمين بىآب و گياه .
اعراب
« غرقا » مفعول مطلق براى « نازعات » است ، زيرا غرق در اين جا نوعى از نزع و گرفتن . « امرا » مفعول به براى « مدبّرات » . « يوم » متعلّق به جواب قسم مقدر است كه همان « لتبعثنّ » باشد .
تفسير
وَ النَّازِعاتِ غَرْقاً .
اقوال مفسّران دربارهء « نازعات » و ما بعد آن ، فراوانند و ما از