گمان براى شناخت حقيقت بسنده نمىكند
[ سوره النجم ( 53 ) : آيات 27 تا 32 ]
إِنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنْثى ( 27 ) وَ ما لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَ إِنَّ الظَّنَّ لا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئاً ( 28 ) فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنا وَ لَمْ يُرِدْ إِلاَّ الْحَياةَ الدُّنْيا ( 29 ) ذلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدى ( 30 ) وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَساؤُا بِما عَمِلُوا وَ يَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى ( 31 )
الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَواحِشَ إِلاَّ اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ واسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَ إِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ فَلا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقى ( 32 )
[ ترجمه ]
آنانكه به آخرت ايمان ندارند فرشتگان را به نامهاى زنان مىنامند . ( 27 )
اينان را بدانچه مىگويند هيچ دانشى نيست . تنها از پندار خود پيروى مىكنند و پندار براى شناخت حقيقت كافى نيست . ( 28 )
پس تو نيز از كسىكه از سخن ما رويگردان مىشود و جز زندگى دنيوى را نمىجويد اعراض كن . ( 29 )
منتهاى دانششان همين است . پروردگار تو به آنكه از راه او گمراه مىشود يا به راه هدايت مىافتد داناتر است . ( 30 )
و از آن خداست هرچه در آسمانها و هرچه در زمين است تا بدكاران را در برابر اعمالشان كيفر دهد و نيكوكاران را به كردار نيكشان پاداش . ( 31 )
كسانىكه از گناهان بزرگ و زشتيها اجتناب مىكنند فقط گاهى گناهى