محبوبيت ايمان
[ سوره الحجرات ( 49 ) : آيات 7 تا 8 ]
وَ اعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَ لكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمانَ وَ زَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَ كَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْيانَ أُولئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ ( 7 ) فَضْلاً مِنَ اللَّهِ وَ نِعْمَةً وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ( 8 )
[ ترجمه ]
و بدانيد كه پيامبر خدا در ميان شماست . اگر در بسيارى از امور از شما فرمان ببرد به رنج مىافتيد . ولى خدا ايمان را محبوب شما ساخت و آن را در دلتان بياراست و كفر و فسق و عصيان را در نظرتان مكروه گردانيد . اينان خود راهيافتگانند . ( 7 )
بخشش و نعمتى است از جانب خدا ، و خدا دانا و حكيم است . ( 8 )
واژگان
عنتّم : رنج و سختى به شما رسيد .
الفسوق : دراينجا مراد ، سخن حرام است همانند دروغ و غيبت .
العصيان : معصيت خدا چه در گفتار و چه در كردار .
اعراب
« فيكم » خبر « انّ » و « رسول اللّه » اسم آن . هدف از اين خبردادن آن است كه آنان به