بيعت رضوان در زير درخت
[ سوره الفتح ( 48 ) : آيات 10 تا 14 ]
إِنَّ الَّذِينَ يُبايِعُونَكَ إِنَّما يُبايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّما يَنْكُثُ عَلى نَفْسِهِ وَ مَنْ أَوْفى بِما عاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً ( 10 ) سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرابِ شَغَلَتْنا أَمْوالُنا وَ أَهْلُونا فَاسْتَغْفِرْ لَنا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ ما لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً إِنْ أَرادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرادَ بِكُمْ نَفْعاً بَلْ كانَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً ( 11 ) بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَ الْمُؤْمِنُونَ إِلى أَهْلِيهِمْ أَبَداً وَ زُيِّنَ ذلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَ ظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَ كُنْتُمْ قَوْماً بُوراً ( 12 ) وَ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ سَعِيراً ( 13 ) وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً ( 14 )
[ ترجمه ]
آنان‌كه با تو بيعت مىكنند جز اين نيست كه با خدا بيعت مىكنند . دست خدا روى دست‌هايشان است . و هركه بيعت را بشكند ، به زيان خود شكسته است و هركه بدان بيعت كه با خدا بسته است وفا كند ، او را مزدى كرامند دهد . ( 10 )
از اعراب باديه‌نشين ، آنان‌كه از جنگ سرپيچى كرده‌اند به تو خواهند گفت : دارايى و كسان ما ، ما را از جنگ بازداشتند ؛ پس براى ما آمرزش بخواه . به زبان چيزى مىگويند كه در دلشان نيست . بگو : اگر خدا برايتان زيانى بخواهد يا سودى بخواهد ، چه‌كسى مىتواند دربرابر خدا آن را دگرگون كند ؟ بلكه اوست كه به كارهايتان آگاه است . ( 11 )
يا مىپنداشتيد كه پيامبر و مؤمنان هرگز نزد كسانشان