پيروى از بهترين سخن
[ سوره الزمر ( 39 ) : آيات 17 تا 21 ]
وَ الَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوها وَ أَنابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرى فَبَشِّرْ عِبادِ ( 17 ) الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولئِكَ الَّذِينَ هَداهُمُ اللَّهُ وَ أُولئِكَ هُمْ أُولُوا الْأَلْبابِ ( 18 ) أَ فَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذابِ أَ فَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ ( 19 ) لكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِها غُرَفٌ مَبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ وَعْدَ اللَّهِ لا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعادَ ( 20 ) أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَسَلَكَهُ يَنابِيعَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعاً مُخْتَلِفاً أَلْوانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَراهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطاماً إِنَّ فِي ذلِكَ لَذِكْرى لِأُولِي الْأَلْبابِ ( 21 )
[ ترجمه ]
و كسانى را كه از پرستش بتان پرهيز كردهاند و به خدا روى آوردهاند بشارت است . پس بندگان مرا بشارت ده . ( 17 )
آن كسانى كه به سخن گوش مىدهند و از بهترين آن پيروى مىكنند ، ايشانند كسانى كه خدا هدايتشان كرده و اينان خردمندانند . ( 18 )
آيا كسى را كه حكم عذاب بر او محقق شده ، تو مىتوانى او را كه در آتش است برهانى ؟ ( 19 )
امّا براى آنان كه از خدا مىترسند غرفههايى است بر فراز هم ساخته ، كه از زيرشان جويباران روان است . اين وعدهء خداست و خدا از وعدهء خود خلاف نخواهد كرد . ( 20 )
آيا نديدهاى كه خدا از آسمان باران فرستاد و آن را چون چشمهسارهايى در زمين روان گردانيد ، آنگاه به آن كشتههاى رنگارنگ برويانيد ، سپس همه خشك مىشوند و مىبينى كه زرد شدهاند ، آنگاه خردشان مىسازد ؟ هرآينه خردمندان را در آن اندرزى است . ( 21 )