كف از بين مىرود
[ سوره الرعد ( 13 ) : آيات 17 تا 18 ]
أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَسالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِها فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَداً رابِياً وَ مِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُ كَذلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَ الْباطِلَ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفاءً وَ أَمَّا ما يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ كَذلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثالَ ( 17 ) لِلَّذِينَ اسْتَجابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنى وَ الَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ ما فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً وَ مِثْلَهُ مَعَهُ لافْتَدَوْا بِهِ أُولئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسابِ وَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمِهادُ ( 18 )
[ ترجمه ]
از آسمان آب فرستاد و هررودخانه به اندازهء خويش جارى شد ، و آب روان كف برسر آورد .
و از آنچه بر آتش مىگدازند تا زيور و متاعى سازند نيز كفى برسر آيد . خدا براى حق و باطل چنين مثل زند . امّا كف به كنارى افتد و نابود شود و آنچه براى مردم سودمند است در زمين پايدار بماند . خدا اين‌چنين مثل مىزند . ( 17 )
براى آنان كه دعوت پروردگارشان را پذيرفتند پاداش نيكويى است و كسانى كه دعوت او را نپذيرفته‌اند ، اگر هرآنچه را كه بر روى زمين است و همانند آن را داشته باشند ، آن را فدا دهند . آنان به سختى بازخواست خواهند شد و مكانشان جهنّم است و بد جايگاهى است . ( 18 )
واژگان
الزّبد : به فتح زا و با ، عبارت است از چيزى كه روى آب و امثال آن قرار مىگيرند و