ديدار يوسف و يعقوب
[ سوره يوسف ( 12 ) : آيات 99 تا 102 ]
فَلَمَّا دَخَلُوا عَلى يُوسُفَ آوى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَ قالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شاءَ اللَّهُ آمِنِينَ ( 99 ) وَ رَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَ خَرُّوا لَهُ سُجَّداً وَ قالَ يا أَبَتِ هذا تَأْوِيلُ رُءْيايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَها رَبِّي حَقًّا وَ قَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَ جاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطانُ بَيْنِي وَ بَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِما يَشاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ( 100 ) رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَ عَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحادِيثِ فاطِرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِماً وَ أَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ( 101 ) ذلِكَ مِنْ أَنْباءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَ ما كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَ هُمْ يَمْكُرُونَ ( 102 )
[ ترجمه ]
چون بر يوسف داخل شدند ، پدر و مادر را نزد خود جاى داد و گفت : به مصر درآييد كه اگر خدا بخواهد در امان خواهيد بود . ( 99 )
پدر و مادر بر تخت فرابرد و همه در برابر او به سجده درآمدند . گفت : اى پدر ! اين است تعبير آن خواب من كه اينك پروردگارم آن را تحقّق بخشيده است . و چقدر به من نيكى كرده است آن‌گاه كه مرا از زندان برهانيد و پس از آن‌كه شيطان ميان من و برادرانم فساد كرده بود ، شما را از بيابان به اين‌جا آورد . پروردگار من به هرچه اراده كند دقيق است ، كه او دانا و حكيم است . ( 100 )
اى پروردگار من ! مرا فرمانروايى دادى و مرا علم تعبير خواب آموختى . اى آفرينندهء آسمان‌ها و زمين ! تو در دنيا و آخرت