پرش به محتوای اصلی

التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحه 84

پدیدآورندگان:

ص۸۴

كيفر تباهكاران

[ سوره المائدة ( 5 ) : آيات 33 تا 34 ]

إِنَّما جَزاءُ الَّذِينَ يُحارِبُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ يَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَساداً أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَ أَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلافٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ذلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيا وَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذابٌ عَظِيمٌ ( 33 ) إِلاَّ الَّذِينَ تابُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 34 ) جزاى كسانى كه با خدا و پيامبرش جنگ مىكنند و در زمين به فساد مىكوشند ، آن است كه كشته شوند ، يا بر دار گردند ، يا دست‌ها و پاهايشان يكى از چپ و يكى از راست بريده شود ، يا از سرزمين خود تبعيد شوند . اينها رسوايىشان در اين جهان است و در آخرت نيز به عذابى بزرگ گرفتار آيند . ( 33 ) مگر كسانى كه قبل از قدرت يافتن شما بر آنها توبه نمايند ، پس بدانيد به‌درستى كه خداوند آمرزندهء مهربان است . ( 34 )

واژگان

تقطيع الأيدى و الأرجل من خلاف : يعنى هرگاه دست راست قطع شود ، پاى چپ قطع مىشود و برعكس . الخزى : ذلّت و رسوايى .