تمايلات نفسانى
[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيه 14 ]
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَواتِ مِنَ النِّساءِ وَ الْبَنِينَ وَ الْقَناطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ وَ الْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَ الْأَنْعامِ وَ الْحَرْثِ ذلِكَ مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا وَ اللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ ( 14 )
محبّت امور مادى ، از زنان و فرزندان و اموال هنگفت ، از طلا و نقره و اسبهاى ممتاز و چهارپايان و زراعت در نظر مردم جلوه داده شده است . اينها سرمايهء زندگى پست [ مادّى ] هستند و سرانجام نيك در نزد خداست . ( 14 )
تفسير
« زُيِّنَ »
فعل مجهول است و در اينكه فاعل آن كيست ، مفسّران اختلافنظر دارند :
برخى فاعل را « اللّه » مىدانند و برخى ديگر « شيطان » . نظريّهء درست آن است كه گفته شود : خداوند انسان را به گونهاى آفريده است كه طبعا به لذّتها و اشياى خوشايند تمايل دارد و شيطان ، انسان را وسوسه مىكند و كارهاى زشت را در نظر او خوب و كارهاى خوب را بد جلوه مىدهد .
محبّت به زنان ، فرزندان و ثروت ، ذاتا ناپسند نيست و خداوند هيچيك از انواع ششگانهاى را كه در آيهء فوق آمده ، تحريم نكرده است و اين آيه آنها را تقبيح نمىكند .