ميراث آسمانى و زمين
[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيات 180 تا 182 ]
وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْراً لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لِلَّهِ مِيراثُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ( 180 ) لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَ نَحْنُ أَغْنِياءُ سَنَكْتُبُ ما قالُوا وَ قَتْلَهُمُ الْأَنْبِياءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَ نَقُولُ ذُوقُوا عَذابَ الْحَرِيقِ ( 181 ) ذلِكَ بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَ أَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِلْعَبِيدِ ( 182 )
آنانكه در نعمتى كه خدا به آنها داده است بخل مىورزند ، مپندارند كه در بخل ورزيدن برايشان خير است . نه ، شر است . در روز قيامت آنچه را در بخشيدنش بخل مىورزيدند چون طوقى به گردنشان خواهند آويخت . و از آن خداست ميراث آسمانها و زمين و او به هركارى كه مىكنيد آگاه است . ( 180 )
هرآينه خدا شنيد سخن آن كسانى را كه مىگفتند : خدا بينواست و ما توانگريم . گفتارشان را و نيز اينكه پيامبران را به ناحق مىكشتند ، خواهيم نوشت و گوييم : بچشيد عذاب آتش سوزان را . ( 181 )
اين پاداش اعمالى است كه پيشاپيش به جاى آوردهايد و گرنه خداوند به بندگانش ستم روا نمىدارد . ( 182 )
اعراب
« يَحْسَبَنَّ »
فعل مضارع و
« الَّذِينَ »
فاعل
« يَبْخَلُونَ »
است . مفعول اوّل
« يَحْسَبَنَّ »