عروج عيسى
[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيات 55 تا 58 ]
إِذْ قالَ اللَّهُ يا عِيسى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَ رافِعُكَ إِلَيَّ وَ مُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ جاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ( 55 ) فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذاباً شَدِيداً فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ ما لَهُمْ مِنْ ناصِرِينَ ( 56 ) وَ أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ( 57 ) ذلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآياتِ وَ الذِّكْرِ الْحَكِيمِ ( 58 )
آنگاه خدا گفت : اى عيسى ! من تو را مىميرانم و به سوى خود برمىآورم و از كافران دور مىسازم و تا روز قيامت آنان را كه از تو پيروى كنند ، فراز كافران قرار خواهم داد . سپس بازگشت همهء شما به سوى من است . و من در آنچه اختلاف مىكرديد ميانتان حكم مىكنم .
( 55 )
امّا آنانكه كافر شدند ، در دنيا و آخرت به سختى عذاب خواهم كرد و آنها را مددكارانى نيست . ( 56 )
امّا آنانكه ايمان آوردند و كارهاى نيك كردند ، خدا مزدشان را به تمامى خواهد داد . خدا ستمكاران را دوست ندارد . ( 57 )
اينها كه بر تو مىخوانيم ، از آيات و اندرزهاى حكمتآميز است . ( 58 )
اعراب
« عِيسى » ،
محلّا مضموم است ؛ زيرا مناداى مفرد [ معرفه ] مىباشد .
« الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ » ،