مردى كه از دهكدهء خالى عبور كرد
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 259 ]
أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلى قَرْيَةٍ وَ هِيَ خاوِيَةٌ عَلى عُرُوشِها قالَ أَنَّى يُحْيِي هذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِها فَأَماتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قالَ كَمْ لَبِثْتَ قالَ لَبِثْتُ يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عامٍ فَانْظُرْ إِلى طَعامِكَ وَ شَرابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَ انْظُرْ إِلى حِمارِكَ وَ لِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ وَ انْظُرْ إِلَى الْعِظامِ كَيْفَ نُنْشِزُها ثُمَّ نَكْسُوها لَحْماً فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 259 )
يا مانند آن كسىكه به دهى رسيد . دهى كه سقفهاى بناهايش فروريخته بود . گفت : از كجا خدا اين مردگان را زنده كند ؟ خدا او را به مدت صد سال ميراند . آنگاه زندهاش كرد و گفت : چهمدت در اينجا بودهاى ؟ گفت : يك روز يا قسمتى از روز . گفت : نه ، صد سال است كه در اينجا بودهاى . به طعام و آبت بنگر كه تغيير نكرده است و به خرت بنگر . مىخواهيم تو را براى مردمان عبرتى گردانيم . بنگر كه استخوانها را چگونه به هم مىپيونديم و گوشت بر آن مىپوشانيم . چون قدرت خدا بر او آشكار شد ، گفت : مىدانم كه خدا بر هركارى تواناست . ( 259 )
واژگان
خاوية : خالى . گفته مىشود : خوت الدار ، وقتى اهل خانه ، آن را تخليه كنند .