4 . سه تا نتاج به عنوان زيرزبانى ؛ بهاى ششصد ريال .
جهيزيهء زوج پنج دست لباس گرم ؛ بهاى يك صد و پنجاه تومان .
موارد فوق در قباله نكاحيه نوشته شده است ، كه چندين سال قبل ، عقد ازدواج طبق آن واقع گرديده و بعد كه خواستند عقد ازدواج را در دفتر رسمى ثبت نمايند ، به علت موانع قانونى از ثبت آب و ملك ، در قبالهء رسمى قيمت آن روز ثبت گرديده است . آيا زوج به تأديهء آب و ملك و ساير اشيا مسطورهء فوق مكلف است ، يا به پرداخت قيمتى كه در قبالهء رسمى ثبت گرديده است ؟ مستدعى است جواب را ذيلًا مرقوم فرماييد .
بسمه تعالى ، اگر به وجه شرعى معاملهاى واقع نشده ، بايد عين آنچه عقد بر آن واقع شده را بدهند .
[ سؤال 10615 ] 60022450
بسمه تعالى 17 / 11 / 1361
دفتر محترم استفتاى حضرت امام ، مدّ ظله
پس از اداى احترام ؛ اينجانب در تيرماه 1357 ازدواج نمودم و مهريهء زوجه را مبلغ يكهزار سكهء پهلوى طلا ( هر يك تمام پهلوى ) قرار دادم ، با نيت اينكه بهاى آن بيش از سيصد هزار تومان نبود ؛ ولى به علت انقلاب اسلامى و تغيير بنيادى كشور ، بهاى هر سكهء پهلوى تا حدود چهار هزار تومان بالا رفت و زوجهء اينجانب مبادرت به صدور اجراييه نموده . چون اين كار در دادگسترى به علت نبودن قانون صريح ، بلاتكليف مانده ، خواهشمندم راهنمايى فرماييد كه مهريهء زوجه ، بر طبق بهاى سكهء پهلوى در زمان ازدواج تقديم گردد يا طريق ديگرى ؟
اينجانب فاقد قدرت مالى نيز مىباشم . ضمناً رونوشت قسمت صداق و قرارداد به شرح زير است :
مبلغ يك هزار سكهء پهلوى ( هر يك تمام پهلوى ) به انضمام يك جلد كلام اللَّه
استفتائات امام خمينى ( موسوعة الإمام الخميني 32 الى 41 ) ( فارسى ) — صفحة 264
مساهمون: السيد الخميني
ص٢٦٤