. . . لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ . . .
« 1 » قسمت نمايد ، و چنانچه أولادى نداشته باشند تمامى عين الصلح مزبور را به هر قسمى كه بخواهد جهت خود تصرّف مالكانه نمايد ، و كسى حقّ مزاحمت و ممانعت نداشته باشد . و در يازدهم شهريور 1310 شمسى مطابق 19 ربيع الثانى 1350 ه . ق صيغهء شرعيّه جارى شد ضمنا در سال 1320 يك دختر كه تنها أولاد مصالحه كنندهء مزبور است به وجود آمده و در سال 1324 مصالحهكننده ( مادر دختر ) فوت نموده ، خواهشمند است بفرمائيد منظور از اينكه « دو ثلث ديگر را بايد بين خود و أولاد مصالحه كنندهء مزبور به قرار للذكر مثل حظّ الانثيين قسمت نمايد » چيست ؟ و سهم هر يك از متصالح و أولاد مصالحه كنندهء مزبور چقدر است ؟
ج
- ظاهر تعبير
لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ
اينست كه بعد از إخراج « ثلث » بقيّه مطابق كتاب اللّه إرث شود ، بنابراين مال مورد صلح ( بعد از إخراج ثلث آن در مخارج مورد وصيّت ) بين شوهر متوفّات و دختر او على ما فرض اللّه تقسيم مىشود ، ربع دو ثلث [ كه باقى مانده است ] به شوهر و بقيّهء آن به دختر مىرسد .
س 10
- دختر اين جانب با شخصى ازدواج كرد ، بعد از مدّت چند سال شوهرش از دنيا رفت ، در روزهاى أوّل ازدواج فقير بودند ، أمّا در اين مدّتى كه با هم بودند ، مقدارى پول از طريق كار مشترك به دست آوردند ( مثلا زن قالى
هامش
( 1 ) - سورهء نساء آيهء 11 .