نامه [ به سيد حميد روحانى ( متن زندگينامه درخواستى ) ]
زمان : اوايل سال 1352 ه . ش . / 1393 ه . ق
مكان : نجف
موضوع : اظهار نظر در مورد متن زندگينامهء درخواستى براى نويسندهء مصرى
مخاطب : روحانى ( زيارتى ) ، سيد حميد
بسمه تعالى
آنچه قلم زدم « 1 » يا خيلى مبالغهآميز بود يا موافق واقع نبود . به نظر اين جانب اگر مىخواهيد شرح حال را براى كاتب مصرى « 2 » بنويسيد ، ساده باشد و از شعر و نثر حماسهآميز خالى باشد و بيشتر نظر به بيان نهضت اخير و كيفيت آن و تأثير آن در طبقات روشن و ساير طبقات ، و خصوصاً راجع به مخالفت با اسرائيل ، مشروح ذكر شود ، بىمبالغه ، به همان نحو كه واقع شده است . استاد سطوح عاليهام مرحوم آقاى آقا مير سيد على يثربى كاشانى - رحمة اللَّه عليه - است .
هامش
( 1 ) - خط زدم ؛ حذف كردم .
( 2 ) - يكى از نويسندگان مصرى كه در صدد تأليف كتابى در شرح حال بزرگان اسلام بود ، از آقاى سيد حميد روحانى درخواست دريافت جزئياتى از بيوگرافى امام خمينى را داشت ، آقاى روحانى قسمت بيوگرافى امام از كتاب در دست تأليف خويش - كتاب بررسى و تحليلى از نهضت امام خمينى - را انتخاب نمود و به نظر امام رساند و معظمٌ له در پاسخ ، يادداشت فوق را نوشتهاند .