تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان امام ( فارسى ) — صفحة 432

مساهمون:

ص٤٣٢
رديف : باشد هنر شعرى و بلاغى : جناس ، تشبيه

* نقطهء عطف

بيت ترجيع يا برگردان :
اى نقطهء عطف رازِ هستى * برگير ز دوست جامِ مستى
هزج مسدّس اخرب مقبوض محذوف ( مقصور ) « * » مفعول / مفاعلن / فعولن ( فعولان يا مفاعيل )
- - U / U - U - / U - - ) U - - . (
ترجيع‌بند / 7 بند ، 49 بيت ( بند اوّل 6 بيت ، بند سوّم 8 بيت و ساير بندها 7 بيت ) / عراقى جمادى الثّانى 1409 / بهمن 1367 قافيه برگردان : هستى ، مستى - « س » ، حرف قيد - « ت » ، حرف روىّ - « ى » ، حرف وصل هنر شعرى و بلاغى : اعنات ( لزوم ما لا يلزم ) ، ترصيع ، مراعات نظير ، انواع جناس ، تضادّ ( مطابقه ) ، تلميح ، اغراق ، مبالغه ، تشبيه استعاره

* مطلع بند اوّل :

خُم را بگشا به روى مستان * بيزار شو از هواپرستان
قافيه : مستان ، ( ) هواپرستان . . . - « س » ، حرف قيد - « ت » ، حرف روىّ - « الف » ، حرف وصل - « ن » ، حرف خروج

* مطلع بند دوّم :

من شاهد شهر آشنايم * من شاهم و عاشق گدايم
قافيه : آشنايم ، گدايم . . . - « الف » ، حرف روىّ - « ى » ، حرف وصل - « م » ، حرف خروج

* مطلع بند سوم :

رازى است درون آستينم * رمزى است برون ز عقل و دينم
قافيه : آستينم ، دينم . . . - « ى » ، ردف اصلى - « ن » ، حرف روىّ - « م » ، حرف وصل

* مطلع بند چهارم :

برخاست ز عاشقى صفيرى * مىخواست ز دوست دستگيرى
هامش
( * ) ركن آخر در برخى از بندها ، محذوف و در برخى مقصور آمده