تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان امام ( فارسى ) — صفحة 356

مساهمون:

ص٣٥٦
- « ى » ، حرف روىّ - « م » ، حرف وصل هنر شعرى و بلاغى : جناس ، مراعات نظير

* با عشق . . .

با عشق رخت « خليل » را نارى نيست * جوياى تو با فرشته‌اش كارى نيست
هزج مثمّن اخرب مقبوض ازلّ مفعول / مفاعلن / مفاعيلن / فاع
- - U / U - U - / U - - - / -
. بيتى از يك رباعى گمشده / عراقى شعبان 1404 / ارديبهشت 1363 قافيه : نارى ، كارى - « الف » ، ردف اصلى - « ر » ، حرف روىّ - « ى » ، حرف وصل رديف : نيست هنر شعرى و بلاغى : تلميح ، اقتباس ، جناس مطرّف

* باغ زيبايى

اى روى تو نوربخش خلوتگاهم * ياد تو فروغِ دل ناآگاهم
هزج مثمّن اخرب مقبوض ابتر « * » مفعول / مفاعلن / مفاعيلن / فع
- - U - / U - U - / U - - - / -
رباعى / 2 بيت / عراقى جمادى الثّانى 1405 / اسفند 1363 قافيه : خلوتگاهم ، ناآگاهم . . . - « الف » ، ردف اصلى - « ه » ، حرف روىّ - « م » ، حرف وصل هنرى شعرى و بلاغى : تضادّ ( مطابقه ) ، مراعات نظير ، تشبيه

* با كه گويم

با كه گويم غم ديوانگى خود ، جز يار * از كه جويم رَهِ ميخانه به غير از دلدار ؟
رمل مثمّن مخبون مشعّث مقصور « * * » فاعلاتن / فعلاتن / فعلاتن / فعلات
- U - - / UU - - / UU - - / UU -
. غزل / 7 بيت / عراقى رجب و شعبان 1410 / اسفند 1367 قافيه : يار ، دلدار - « الف » ، ردف اصلى - « ر » ، حرف روىّ هنر شعرى و بلاغى : مراعات نظير ، ردّ الصّدر الى العجز ، تكرار ، حسن تخلّص
هامش
( * ) « فع » را در « مفاعيلن » ، خواجه نصير « مخنّق مجبوب » مىداند و شمس قيس ، « ابتر » . وجه دوّم ، به لحاظ اختصار ، اختيار شد . ( * * ) قول خواجه نصير در معيار انتخاب شد .