مَا أعْطَيْتَ ، وَ قَدْ ذكَرْتَ الْحَجَّ فَأسْالُكَ أنْ تَعْزِمَ لي عَليهِ عَلى كِتابِكَ وَ سُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَواتُكَ عَليهِ وَ آلِهِ ، و تُقَوِّيَني عَلى مَا ضَعُفْتُ ، وَ تُسَلِّمَ لي مَناسِكي في يُسرٍ مِنْكَ وَ عَافِيَةٍ ، وَ اجْعَلْني مِن وَفْدِكَ الَّذي رَضِيْتَ وَ ارْتَضَيْتَ ، وَ سَمَّيْتَ وَ كَتَبْتَ . اللّهُمَّ إنَّي خَرَجْتُ مِنْ شُقَّةٍ بَعيدةٍ ، وَ أنْفَقْتُ مَالي إبْتِغاءَ مَرْضَاتِكَ . اللّهُمَّ فَتَمِّمْ لي حَجَّتي وَ عُمْرَتي . اللّهُمَّ إنّي ارِيدُ الَّتمَتُّعَ بِالعُمرَةِ إلى الحَجِّ ، عَلىَ كِتابِكَ وَ سُنَّةِ نَبِيِّكَ ، صَلَواتُكَ عَلَيهِ وَ آلِهِ ، فَإن عَرَضَ لي عارِضٌ يَحْبِسُني فَخَلِّني حَيثُ حَبَسْتَني ، بِقَدَرِكَ الَّذي قَدَّرْتَ عَلَيّ . اللّهُمَّ إنْ لَمْ تَكُنْ حِجَّةً فَعُمرَةً احَرِّمُ لَكَ شَعْري وَ بَشَري وَ لَحْمي وَ دَمي وَ عِظِامي وَ مُخِّي وَ عَصَبِي مِنِ النِّساءِ وَ الثِّيابِ وَ الطّيِبِ ، أبْتَغي بِذلِكَ وَجْهَكَ وَ الدّارَ الآخِرَةَ » .
7 - نيّت احرام را بر زبان جارى كند ، و تنها به نيّت قلبى قناعت نكند ، و براى مردان مستحبّ است تلبيه را بلند بگويند .
8 - سابقاً گفتيم كه تلبيهء واجب ، كه احرام به آن حاصل مىشود ، بنا بر احتياط چنين است :
« لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيكَ ، إنَّ الحَمْدَ وَ النِّعْمَةَ لَكَ وَ المُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ » .
و مستحبّ است پس از آن بگويد :
« لَبَّيْكَ ذَا الْمَعارِجِ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ داعِياً الىَ دارِ السَّلَامِ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ غَفَّارَ الذُّنُوبِ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ اهْلَ التَّلْبِيَةِ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ ذَاالْجَلَالِ وَ الْاكْرامِ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ تُبْدِئُ وَ الْمَعادُ الَيْكَ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ تَسْتَغْني وَ يُفْتَقَرُ الَيْكَ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ مَرْعُوباً وَ مَرْهُوباً الَيْكَ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ الَهَ الْحَقِّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ ذَا النَّعْمآءِ وَ الْفَضْلِ الْحَسَنِ الْجَميلِ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ كَشَّافَ الْكُرَبِ العِظامِ
مناسك جامع حج ( فارسى ) — صفحة 408
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٤٠٨