پرش به محتوای اصلی

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحه 498

پدیدآورندگان:

ص۴۹۸

شرح و تفسير به وعده‌هاى اشخاص زياد خوشبين نباشيد

امام عليه السلام در اين جملهء كوتاه و پرمعنا مىفرمايد : « چه شكننده است خواب براى تصميم‌هايى كه ( انسان ) در روز مىگيرد » ؛ ( مَا أَنْقَضَ النَّوْمَ لِعَزَائِمِ الْيَوْمِ ) . هدف امام عليه السلام از بيان اين سخن اين است كه نمىتوان به تصميم‌ها و وعده‌هاى افراد زياد خوش‌بين بود زيرا بسيار مىشود كه تصميم‌هاى محكمى امروز مىگيرند ولى شب مىخوابند و صبح بيدار مىشوند و به‌كلى آن را رها مىسازند گويى نه تصميمى گرفته بودند نه وعده‌اى داده بودند . اين سخن ، هم مىتواند اشاره به اين باشد كه زياد نبايد به قول و قرارهاى افراد اعتماد كرد و روى آن برنامه‌ريزى نمود و نتيجهء آن را سريع الوصول پنداشت و هم اين كه اگر كسانى براثر عصبانيت يا عدم مطالعهء كافى تصميم سوئى گرفتند نبايد زياد از آن وحشت كرد اى بسا خواب شبانه آن را برهم زند و فردا از آن خبرى نباشد . جمله‌اى كه بعد از آن در خطبهء 241 آمده معنى اول را تقويت مىكند زيرا مىفرمايد : « وأمحى الظُّلَم بتَذاكيرِ الهِمَم ؛ چه بسيار تاريكىهاى شبانه‌اى كه ياد همت‌هاى بلند را از خاطره‌ها محو كرده است » . اين در واقع شبيه ضرب المثل معروفى است كه مىگويند : « كلامُ اللّيلِ يَمحوه