181 و قال عليه السلام ثَمَرَةُ التَّفْرِيطِ النَّدَامَةُ ، وَثَمَرَةُ الْحَزْمِ السَّلَامَةُ .
امام عليه السلام فرمود :
ميوهء درخت تفريط پشيمانى و ميوهء درخت دورانديشى سلامت است . « 1 »
Footnote
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه :
خطيب رحمه الله در كتاب مصادر ، اين كلام حكيمانه را با تفاوتهايى از كتب مختلف نقل كرده كه نشان مىدهد آنها منابع ديگرى در اختيار داشتهاند از جمله غرر الحكم كه آن را به اين شكل نقل كرده است : « ثَمَرَةُ التَّفْريطِ مَلامَةٌ » و كمى پيش از آن « ثَمَرَةُ الْعَقْلِ الْاسْتِقامَةُ » و بعد از آن « ثَمَرَةُ الْحَزْمِ السَّلامَةُ » و نويسندهء مصادر اضافه مىكند كه من اطمينان دارم هر سه جمله در كلام امام عليه السلام با هم بوده و نويسندهء غرر الحكم طبق روشى كه دارد آنها را از هم جدا كرده است . سپس از كتاب طراز نوشتهء امير يحيى علوى آن را به اين صورت نقل مىكند : « التَّفْريطُ ثَمَرَتَهُ النَّدامَةُ » ( مصادر نهج البلاغه ، ج 4 ، ص 147 ) .