أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثاقُ الْكِتابِ أَنْ لا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ وَ دَرَسُوا ما فِيهِ - آيا از ايشان پيمان نگرفته‌اند كه دربارهء خدا جز به راستى سخن نگويند ، حال آن كه آنچه را در آن كتاب آمده بود خوانده بودند ؟ » تعاليم آسمانى نسبت به دنيا كه متاعى است زوال يابنده ، واضح و روشن است . وَ الدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَ فَلا تَعْقِلُونَ - سراى آخرت براى كسانى كه مىپرهيزند بهتر است . آيا تعقل نمىكنيد ؟ » [ 170 ] با وجود اين كه بسيارى از ايشان منحرف شدند و دين را تحريف كردند و افكارى باطل را به پروردگارشان نسبت دادند ، طايفه‌اى هم بودند كه به كتاب خدا تمسك مىكردند و تعاليم دين را اجرا مىنمودند و نماز به جاى مىآوردند و در هر كار كه مىكردند مىكوشيدند بر مقتضاى فرمان خدا باشد . خداوند پاداش اين گروه را ضايع نمىگذارد . زيرا اينان مصلحان‌اند و تنها به عبادات به گونهء مجرد بسنده نمىكنند ، بلكه مىكوشند تا اعمال اجتماعيشان هم بر وفق سنت دين باشد . وَ الَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتابِ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ إِنَّا لا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ - آنان كه به كتاب خدا تمسك مىجويند و نماز مىگزارند ، بدانند كه پاداش نيكوكاران را تباه نمىسازيم . » / 485
تفسير هدايت (فارسى) — صفحه 414
پدیدآورندگان: احمد آرام
ص۴۱۴
وَ إِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَ ظَنُّوا أَنَّهُ واقِعٌ بِهِمْ خُذُوا ما آتَيْناكُمْ بِقُوَّةٍ وَ اذْكُرُوا ما فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ( 171 ) وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَ أَشْهَدَهُمْ عَلى أَنْفُسِهِمْ أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ قالُوا بَلى شَهِدْنا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هذا غافِلِينَ ( 172 ) أَوْ تَقُولُوا إِنَّما أَشْرَكَ آباؤُنا مِنْ قَبْلُ وَ كُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَ فَتُهْلِكُنا بِما فَعَلَ