و اگر « حتى » در اين جا به معناى « واو » عاطفه باشد - آن گونه كه بعضى احتمال داده‌اند - مشكل حل مىشود ؛ زيرا معناى جمله چنين خواهد بود : اگر اطاعت امام حق نكنيد ، خداوند ، حكومت اسلامى را از شما مىگيرد و ديگر باز نمىگردد و كار به دست غير شما خواهد افتاد ( البتّه منظور در آيندهء نزديك است ؛ و گرنه در آيندهء دور و حكومت امام زمان عليه السّلام در بازگشت حكومت جهانى به اهل بيت عليهم السّلام ترديدى نيست ) .
* * *
پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — Page 456
Contributors: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
P.456