عربى ، اگر بدون توجّه به معناى آن ، مثلًا به زبان انگليسى بگويد ، آيا ذبح صحيح است ؟
جواب : همين اندازه كه اجمالًا بداند نام خدا را مىبرد كافى است ، به هر زبانى كه باشد .
سؤال 1209 - اگر جنب يا زن حائض بسم اللّه را به قصد خواندن يكى از سورههاى سجده بگويد ، براى ذبح كافى است ؟ به عبارت ديگر ، آيا در ذبح تسميه حرام كافى است ؟ هرچند به نيّت ذبح باشد ؟
جواب : تسميه حرام كافى نيست ؛ ولى به فتواى ما براى جنب و زن حائض تنها آيه سجده حرام است و بقيّه سوره حرام نيست ؛ هرچند احتياط مستحب در ترك آن است .
سؤال 1210 - اگر چند ثانيه پيش از شروع به گفتن نام خدا ، قطع رگها را آغاز كرده باشند ، آيا ذبيحه حلال است ؟
جواب : اشكال ندارد ، مقارنه عرفيّه كافى است .
سؤال 1211 - آيا ضبط مكرّر بسم اللّه در ضبط صوت و پخش آن صدا به هنگام ذبح كفايت مىكند ؟
جواب : كافى نيست .
سؤال 1212 - آيا بسم اللّه بايد بر زبان جارى شود ، يا آن كه بسم اللّه در قلب و دل هم كافى است ؟
جواب : بسم اللّه بايد بر زبان جارى شود .
سؤال 1213 - آيا گفتن الحمد للّه ، اللّه اكبر ، سبحان اللّه ، يا فقط گفتن اللّه ، يا اذكار ديگر كه مشتمل بر اللّه است ، يا ترجمه يكى از اينها ، مانند « خدا منزّه است » كافى است ؟
جواب : كافى است .
استفتاءات جديد ( فارسى ) — صفحة 413
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٤١٣