[ عُيُونا : ]
« وَ فَجَّرْنَا الأَرْضَ عُيُوناً »
« عُيُونا » از مادّهء « عَيْن » ممكن است تميز براى « الارض » بوده باشد ، و در تقدير « فجرنا عيون الارض » است ، سپس « عيون » كه مفعول است جدا شده و به صورت « تميز » آمده ، تا مبالغه و اهميت را برساند يعنى « گويى تمام زمين تبديل به چشمه شده بود » . « 1 »
* * *
پاورقی
( 1 ) . قمر ، آيهء 12 ( ج 23 ، ص 42 )