كمفروشى نكنند و از روز حساب غفلت نورزند ، قطعا سرنوشت فاجران كه رستاخيز را دروغ مىشمرند در سجّين مقرّر شده است . ( 7 )
و چه چيز تو را آگاه كرده است كه سجّين چيست ؟ ( 8 )
سرنوشتى است حتمى كه خدا براى گنهكاران مقرّر كرده است و براى هميشه در آن محبوسند . ( 9 )
واى بر تكذيبكنندگان ، آنگاه كه آنچه برايشان مقدر شده است تحقّق يابد ! ( 10 )
همانان كه روز جزا را دروغ مىشمرند . ( 11 )
و جز هرتجاوزكار گناهپيشهاى آن را دروغ نمىشمرد . ( 12 )
هنگامى كه آيات ما بر او تلاوت شود ، مىگويد : اينها افسانههايى است كه مردمان نخستين ساخته و پرداختهاند . ( 13 )
نه ، آيات قرآن افسانه نيست ، بلكه گناهانى كه همواره مرتكب مىشوند بر دلهايشان زنگار شده است ، ازاينرو حق را درنمىيابند . ( 14 )
مبادا مرتكب گناه گردند كه قطعا گنهكاران در روز جزا از كرامت و قرب پروردگارشان محرومند . ( 15 )
وانگهى ، آنان حتما به دوزخ درمىآيند و در آنجا ماندگار مىشوند . ( 16 )
آنگاه به آنان گفته مىشود : اين است همان چيزى كه آن را دروغ مىشمرديد . ( 17 )
آرى ، كمفروشى نكنند و از روز حساب غفلت نورزند كه قطعا سرنوشت نيكان در عليّين ( مرتبههاى و الا و درجات قرب به خدا ) است . ( 18 )
و چهچيز تو را آگاه كرده است كه عليّين چيست ؟ ( 19 )
فرجامى است حتمى و مشخص ، ( 20 )
كه مقرّبان درگاه خدا آن را مىنگرند . ( 21 )
همانا نيكان در نعمتى فراوان به سر مىبرند . ( 22 )
آنان در حجلهها بر تختها نشستهاند و بهشت و نعمتهاى آن را نظاره مىكنند . ( 23 )
در چهرههايشان طراوت نعمت را درمىيابى . ( 24 )
از شرابى زلال و خالص كه مهر شده است ، براى نوشيدن در اختيارشان مىگذارند . ( 25 )
شرابى كه مهرش از مشك است ؛ پس سبقتگيرندگان در دستيابى به مواهب بهشتى ، بهويژه اين شراب ، بايد بكوشند و بر يكديگر سبقت گيرند . ( 26 )
آميزهء آن از تسنيم است : ( 27 )
آن چشمهاى كه مقرّبان درگاه خدا از آن مىآشامند . ( 28 )
همانا كافران بدانسبب كه گنهكار بودند ، به نيكان به خاطر ايمانشان مىخنديدند . ( 29 )
و چون بر آنان مىگذشتند ، با اشارهء چشم و ابرو آنان را مسخره مىكردند . ( 30 )
و چون نزد كسانشان بازمىگشتند ، شادمان از آنچه كردهاند بازمىگشتند . ( 31 )
و چون مؤمنان را مىديدند ، مىگفتند : بىترديد اينان گمراهند . ( 32 )
و حال آنكه آنان براى نگهبانى مؤمنان فرستاده نشده بودند كه دربارهء آنان داورى كنند و گمراهشان بنامند . ( 33 )
پس امروز كه روز جزاست ، مؤمنان به كافران مىخندند . ( 34 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 588
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٥٨٨