به نام خداوند گستردهمهر مهربان
طا . سين . اينها كه بر تو نازل مىشود ، آيات قرآن و آيات كتابى بلندمرتبه است كه مقصود خود را به روشنى بيان مىكند . ( 1 )
كتابى كه هدايتكنندهء مؤمنان است و آنان را به رستگارى و ورود به بهشت نويد مىدهد . ( 2 )
همانان كه همواره نماز را برپا مىدارند و زكات اموالشان را مىپردازند و آنان به آخرت يقين دارند . ( 3 )
كسانى كه سراى آخرت را باور ندارند ، ما كارهايشان را براى آنان زيبا جلوه دادهايم ، و چون منكر آخرتند ، زندگى دنيا را بىهدف مىدانند ، ازاينرو هميشه سرگردانند . ( 4 )
آنان كسانىاند كه در دنيا و آخرت بد عذابى خواهند داشت و در آخرت از همه زيانكارترند ، زيرا كارهاى پسنديدهشان تباه شده است . ( 5 )
و حقّا - اى پيامبر - قرآن از سوى حكيم و داناى بلندمرتبه بر تو تلقين مىشود ؛ ازاينرو هيچكس نمىتواند آن را سست كند و در گزارشهايش ناراستى و در حكمش خطايى بيابد . ( 6 )
ياد كن زمانى را كه موسى در شبى سرد ، راه را گم كرد ، به خانوادهاش گفت : من آتشى ديدم به سراغ آن مىروم و به زودى با يافتن راهنمايى از پيرامون آن ، خبرى از راه براى شما مىآورم و گرنه شعلهاى از آتش برخواهم گرفت و نزد شما خواهم آورد ، باشد كه آتشى برافروزيد و گرم شويد . ( 7 )
پس هنگامى كه نزد آتش آمد ، آوايى به او رسيد كه :
مبارك است آنكسى كه با كلام خود ، در اين آتش بر تو تجلّى كرده و آنكسى كه پيرامون اين آتش است ، و منزّه است خدا ، پروردگار جهانيان ، از اينكه مكانى او را احاطه كند . ( 8 )
اى موسى ، حقيقت اين است كه منم خداى مقتدر شكستناپذير و حكيم كه با تو سخن مىگويم . ( 9 )
[ و سپس اين صدا را شنيد كه : ] عصايت را بيفكن . موسى عصايش را انداخت . عصا اژدهايى شد كه همچون مارى كوچك به سرعت حركت مىكرد و در جنبوجوش بود . موسى كه عصايش را اينگونه ديد ، هراسان روى گرداند و فرار كرد و بازنيامد . خدا به او گفت : اى موسى ، نترس كه تو رسول منى ، و رسولان هنگامى كه در پيشگاه من حضور دارند در امن و امانند و از هيچ چيز نمىترسند . ( 10 )
ولى كسى كه با ارتكاب گناه بر خود ستم كرده است ايمن نخواهد بود ؛ مگر كسى كه پس از گناه با توبه به درگاه خدا ، نيكى را جايگزين بدى كرده باشد او نيز [ تا وقتى كه در پيشگاه من است ] در امن و امان است و نبايد از چيزى بهراسد . چرا كه من آمرزنده و مهربانم . ( 11 )
و دستت را از گريبان زير بغل خود كن آنگاه كه برآيد بىهيچ عيبى سپيد و درخشان بيرون آيد . اين دو معجزه از جملهء معجزات نهگانهاى است كه به سوى فرعون و قوم او مىبرى و به آنان ارائه مىكنى ؛ بىترديد آنان مردمى هستند كه از مرز فطرت خارج شدهاند . ( 12 )
پس هنگامى كه معجزات ما كه همه به روشنى حكايت از حقّانيت رسالت موسى داشت ، به آنان رسيد گفتند : اين جادويى آشكار است . ( 13 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 377
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٣٧٧