و چيزى ما را از فرستادن معجزات پيشنهادى مشركان بازنداشت جز اينكه پيشينيان اينگونه معجزات را نيز دروغ انگاشتند و ما آنان را هلاك كرديم . ما به قوم ثمود آن ماده شتر را كه آيتى روشن بود عطا كرديم ولى با دروغ شمردنش به خود ستم كردند و ما معجزات را جز براى بيم دادن مردم نمىفرستيم . ( 59 )
و ياد كن زمانى را كه به تو گفتيم : قطعا پروردگارت بر همهء مردم احاطه دارد و راهى را كه برمىگزينند مىداند . و ما آن رؤيايى را كه در خواب به تو نمايانديم ، و نيز آن گروهى را كه چون درخت ريشه كردهاند و ما آنان را در قرآن لعنت كردهايم ، جز براى آزمايش مردم قرار ندادهايم ؛ و ما مردم را بيم مىدهيم ولى هشدار ما بر آنان جز طغيانى بزرگ نمىافزايد . ( 60 )
و براى اينكه بدانى چگونه مردم به راه خطا مىروند ياد كن زمانى را كه به فرشتگان گفتيم :
براى آدم سجده كنيد . پس همه جز ابليس سجده كردند . او به خداوند گفت : آيا براى كسى كه او را از گل آفريدهاى سجده كنم ؟ ( 61 )
سپس گفت : آيا ديدى اين كسى را كه بر من برترى دادى ؟ اگر مهلتم دهى و مرگ مرا تا روز قيامت به تأخير افكنى قطعا نسل او - جز اندكى از آنان - را لجام خواهم كرد و در پى خويش خواهم برد . ( 62 )
خدا گفت : برو ، ولى هركس از آنان از تو پيروى كند ، دوزخ كه كيفرى بىكموكاست است سزاى شما خواهد بود . ( 63 )
و از آنان هركه را توانستى با صداى خود به نافرمانى خدا برانگيز و با سواران و پيادگانت بر آنان بانگ بزن تا به گناه روى آورند ، و با آنان در اموال و اولادشان شريك شو و از آنها در همان جهتى كه مىخواهى بهره بگير و به آنان وعده و نويد ده ؛ ولى بايد بدانند كه شيطان جز وعدهاى فريبنده به آنان وعدهاى نمىدهد . ( 64 )
بىترديد تو را بر بندگان من هيچ تسلّطى نيست ، و پروردگارت براى كارسازى امور آنان بسنده است . ( 65 )
اى مردم ، پروردگار شما كسى است كه كشتىها را در دريا براى شما روان مىسازد تا از فضل او براى خود روزى طلب كنيد ، چرا كه با شما مهربان است . ( 66 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 288
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٨٨