1938 قوله : « اركب معه إلى الحج وازامله . . . » ( ج 2 ، ص 361 ) :
المزاملة المعادلة على البعير ( صحاح ) يقال : هو عدله في المجلس اي معادله ( شرح قاموس ) .
1939 قوله : « سفاتج من مال الغريم . . . » ( ج 2 ، ص 362 ) :
السفتجة كقرطفة ان تعطي مالًا لاحد وللآخذ مال في بلد المعطي فيرفعه ايّاه ثَمَّ فيستفيدا من بطريق وفعله السفتجة بالفتح ( قاموس ) .
1940 قوله : « فسبحته إلى وسط الدار . . . » ( ج 2 ، ص 362 ) :
سبحه جرّه على وجه الأرض ( قاموس ) .
1941 قوله : « ان يدفع الشهري السمند . . . » ( ج 2 ، ص 363 ) :
السمند الفرس فارسية ( قاموس ) .
1942 قوله : « الشهرية بالكسر ضرب من البراذن ، قاله في القاموس وفي المجمع . . . » ( ج 2 ، ص 363 ) :
الشهري السمند اسم فرس .
1943 قوله : « فورد الأسدي . . . » ( ج 2 ، ص 363 ) :
الأسدي هو محمد بن أبي عبداللَّه جعفر بن محمد بن عون الأسدي الكوفي أحد السفراء رضي اللَّه عنهم .
1944 قوله : « حمل رجل من أهل آبة . . . » ( ج 2 ، ص 365 ) :
آبة بلدة قرب ساوه وبلدة بافريقية ( قاموس ) .
1945 قوله : « فضقت به ذرعاً . . . » ( ج 2 ، ص 367 ) :
ضاق به ذرعاً ضعف طاقته ولم يجد من المكروه فيه مخلصاً ( قاموس ) .
زينة الإرشاد ( حواشى سلطان الموحدين آقا سيد على قاضى قدس سره بر الارشاد شيخ مفيد ) — صفحة 275
مساهمون: صدرايى خويى
ص٢٧٥