1337 قوله : « يكفيني كلّ شهر على التقتير . . . » ( ج 1 ، ص 334 ) :
التقتير التضيق في المعاش .
1338 قوله : « ولوي عنق بغلته . . . » ( ج 1 ، ص 334 ) :
لوي عنق فرسه عطَفَه .
1339 قوله : « ثم حسر عن ذراعيه . . . » ( ج 1 ، ص 335 ) :
حسر كمه عن ذراعيه كشفه .
1340 قوله : « في هذا الصقع عيناً . . . » ( ج 1 ، ص 336 ) :
الصقع الناحية .
1341 قوله : « حتى اخضلت لحيته . . . » ( ج 1 ، ص 336 ) :
اخضلت اي ابتلت .
1342 قوله : « ثمّ ساروا والراهب بين يديه . . . » ( ج 1 ، ص 337 ) :
السري سير اليل كلّه .
1343 قوله : « حتى اتي متبتلا في قائم . . . » ( ج 1 ، ص 337 ) :
وأراد بالمتبتّل الراكب والقائم صومعته .
1344 قوله : « القي قواعده بقاع مجدب . . . » ( ج 1 ، ص 337 ) :
القاع المستوي من الأرض ، المجدب ما لم تمطر ، القواعد جمع قاعدة وهي أساس الجدران وكلّ ما يبني .
1345 قوله : « بحيث يلقي عامراً . . . » ( ج 1 ، ص 337 ) :
عامراً يعني مقيما يعمره .
1346 قوله : « وغير أصلع أشيب . . . » ( ج 1 ، ص 337 ) :
الأشيب من ابيض شعره يريد الراهب .
زينة الإرشاد ( حواشى سلطان الموحدين آقا سيد على قاضى قدس سره بر الارشاد شيخ مفيد ) — صفحة 197
مساهمون: صدرايى خويى
ص١٩٧